Hi E_Cliff;
Have you tried changing the frequency in SPI.cpp instead that using the function?
C:\arduino-1.5.3-Intel.1.0.4\hardware\arduino\edison\libraries -> SPI.cpp
Also, what other changes are between the Edison and Arduino sketches? Or it's exactly the same?
Best Regards;
CMata